Zubehör

IMG STAGELINE DEQ-230 Digitaler Parametric/Graphic-2x30-Band-Stereo-Equalizer

Der DEQ-230 ist ein professioneller, digitaler parametrischer/graphischer 2x30-Band-Stereo-Equalizer mit hochwertigen DSP-Prozessoren und Digitalwandlern.Die variable Güte Q der Filter in den einzelnen EQs erlaubt eine sehr feine Einstellbarkeit und damit Anpassung an die vorhandenen akustischen Verhältnisse. Zusätzlich bietet der DEQ-230 die Funktionen Delay, RMS-Kompressor und Hoch-/Tiefpassfilter. Alle Funktionen und Einstellungen können am Gerät direkt oder mittels der intuitiv zu bedienenden grafischen Benutzeroberfläche am PC über die USB- oder RS-485-Schnittstelle editiert und in individuellen Presets abgespeichert werden.Digitaler Parametric/Graphic-2x30-Band-Stereo-Equalizer2 Ein- und 2 Ausgänge (XLR, symmetrisch)S/PDIF-Digitaleingang, stereoDynamikumfang > 110 dBFreies Routing der Eingänge auf die AusgängeGrafische Benutzeroberfläche, PC-Editor-Software24 Benutzer-Presets speicherbarRemote Control über USB, RS-485. Mit dem optional erhältlichen USB/RS-485-Konverter DA-70157 kann ein PC oder Notebook mit USB-Schnittstelle an die serielle RS-485-Schnittstelle angeschlossen und mehrere miteinander verbundene Geräte adressiert und konfiguriert werden.Dot-Matrix-Display mit 2 x 20 ZeichenVU-Meter mit 7 LEDs pro Kanal wahlweise für Pegelanzeige oder Limiter482-mm-Rackeinbau (19“), 1 HE Eingang (Angaben pro Kanal)Gain Ausgang (Angaben pro Kanal)30 Equalizer in jedem Ausgang mit High-Shelf-, Low-Shelf- und Bell-Filtern1/24 OktavabstandFilter Gain jeweils ±15 dBVariable Filtergüte Q von 0,05 bis 3 in 0,05 SchrittweiteRMS-Limiter, Threshold von 20 dBu bis -10 dBu, Release-Time von 0,1-3 s, Attack-Time 5-200 msDelay umschaltbar zwischen Zeit (ms) und Entfernung (m): maximal 849 ms in Schritten von 22 µsec oder maximal 288 m in 6,8-mm-SchrittenHochpass und Tiefpass bis 24 dB/Okt. nach Butterworth, Linkwitz-Riley oder BesselPhase schaltbar (180°)Gain Tools4music 6/2013„Präzisionswerkzeug - Beim IMG Stage Line DEQ-230 handelt es sich um einen hochwertigen Digital-Equalizer ... der ein Füllhorn an Möglichkeiten bietet, die deutlich über den Anwendungsbereich eines analogen EQs hinausgehen. Die Qualität bewerte ich in Bezug auf die Messergebnisse und Verarbeitungsgüte hochwertig. ... Empfehlenswert!“BEAT 09/2013„Der DEQ-230 ist ein universelles Multitalent mit sehr guten Eigenschaften. Die kleine Zauberkiste bietet neben dem leistungsstarken und variablen 30-Band-EQ zusammen mit den präzisen Filtern, dem umschaltbaren Delay und dem RMS-Limiter sehr gute Möglichkeiten, auch bei schwierigen akustischen Rahmenbedingungen das Optimum aus dem Beschallungsequipment herauszuholen. Dabei ist es gelungen, trotz der vielen Funktionen eine übersichtliche Bedienbarkeit sicherzustellen und mit den Presets auch mal auf die Schnelle brauchbare Lösungen verfügbar zu machen. Zusammen mit dem mehr als fairen Preis ist der DEQ-230 ein Gerät, das auch in einem anspruchsvolleren Rack seinen Platz finden wird.“Soundcheck 03/2013„Als sehr vielseitiger digitaler Equalizer mit vielen zusätzlichen, nützlichen Funktionen präsentierte sich der DEQ-230 von IMG Stage Line. Er macht zuverlässig seinen Job! ... rauscht zum Glück nicht mal ansatzweise und erhitzt sich sogar nach einem stundenlangen Einsatz nicht merklich. Auch Delay und Kompressor/ Limiter funktionierten wie gewünscht. Vor allem das sehr attraktive Preis-Leistungs-Verhältnis soll hervorgehoben werden - hier erhält man nicht nur ungeahnt viele Funktionen, sondern auch eine hervorragende Verarbeitungsqualität. Auch das für den DSP auf 24 Bit zu 48 kHz gewandelte Signal zeigt eine hervorragende Qualität, ohne dass man irgendwelche Kompromisse in puncto Sound eingehen muss.“+ Hochwertige Verarbeitung+ Praktische Features+ EQ-Bänder vollparametrisch+ Alle Parameter per Software steuerbar

Inhalt: 1 Stueck

355,69 €*

IMG STAGELINE DIB-100 DI-Box

DI-Boxenzur optimalen Signalübertragung von Musikinstrumenten zum Mischer oder Verstärker. Durch Anpassungsprobleme hervorgerufene Störungen wie z. B. Brummschleifen werden durch Verwendung einer Transformatorkopplung weitestgehend vermieden. Eingang und Ausgang sind dabei galvanisch getrennt.Zur Anpassung von Line-Pegeln bitte Geräte der LTR-Serie verwenden!DI-Box3-fach-Abschwächschalter (0/-20/-40 dB)Groundlift-SchalterInstrumenten-DurchschleifausgangBreitbandiger SymmetrierübertragerStabiles Metallgehäuse PRODUCTION PARTNER 04/2013„Die Messwerte geben keinerlei Anlass zur Kritik, ebenso die Verarbeitung. Bedenkt man noch den Preis, dann kann man hier nichts falsch machen.“

Inhalt: 1 Stueck

26,29 €*

Tipp

IMG STAGELINE DIB-102 2-Kanal-DI-Box

DI-Boxenzur optimalen Signalübertragung von Musikinstrumenten zum Mischer oder Verstärker. Durch Anpassungsprobleme hervorgerufene Störungen wie z. B. Brummschleifen werden durch Verwendung einer Transformatorkopplung weitestgehend vermieden. Eingang und Ausgang sind dabei galvanisch getrennt.Zur Anpassung von Line-Pegeln bitte Geräte der LTR-Serie verwenden!2-Kanal-DI-Box3-fach-Abschwächschalter (0/-20/-40 dB) pro Kanal1 Groundlift-Schalter pro Kanal1 Instrumenten-Durchschleifausgang pro KanalBreitbandige SymmetrierübertragerStabiles Metallgehäuse tools4music 06/2009zu LSP-102, LC-31, FGA-102, FGA-202, DIB-102„Empfehlenswert und roadtauglich. Preisgünstige Audio-Helferlein für das „Immer dabei”-Toolcase.“Tools4music 02/2010„Die IMG Stage Line DIB-102 überzeugt einerseits durch den geringen Kaufpreis und andererseits durch das sehr stabile Gehäuse. Die Frequenzkurve verläuft mustergültig.“

Inhalt: 1 Stueck

39,29 €*

IMG STAGELINE FGA-202 Professioneller 2-Kanal-Line-Übertrager

Professioneller 2-Kanal-Line-Übertragerzur Reduktion von Signalstörungen und Brummschleifen2 Eingänge über symmetrische Kombi-Buchsen XLR/6,3-mm-Klinke (600 Ω)2 galvanisch getrennte XLR-Ausgänge (600 Ω) mit Groundlift-SchalterFrequenzbereich 20-20000 HzRobustes, bühnentaugliches Metallgehäuse mit sehr guten AbschirmungseigenschaftenAbmessungen 125 x 55 x 75 mmGewicht 650 g SOUNDCHECK 07/2007zu FGA-102, FGA-202, LC-31, MC-31 und LSP-102„Diese kleinen Helferlein sollte jeder Musiker oder Tontechniker in seiner Werkzeugkiste haben. Klanglich fallen sie durch positives Nichtauffallen auf. Solide Metallgehäuse und die Funktionalität dieser Übertrager sorgen dafür, das viele Probleme auf der Bühne und im Proberaum auf preiswerte Weise gelöst werden.“tools4music 06/2009zu LSP-102, LC-31, FGA-102, FGA-202, DIB-102„Empfehlenswert und roadtauglich. Preisgünstige Audio-Helferlein für das „Immer dabei”-Toolcase.“

Inhalt: 1 Stueck

59,29 €*

IMG STAGELINE LC-31 2-Kanal-2-fach-Line-Combiner

2-Kanal-2-fach-Line-Combiner(4 Eingänge/2 Ausgänge), zum Anschluss von z. B. 2 Mischpulten an einen Verstärker1 galvanisch getrennter, symmetrischer XLR-Eingang (600 Ω) mit Groundlift-Schalter pro Kanal1 symmetrischer XLR-Direkteingang pro Kanal1 symmetrischer XLR-Ausgang (600 Ω) pro KanalFrequenzbereich 20-20000 HzRobustes, bühnentaugliches Metallgehäuse mit sehr guten AbschirmungseigenschaftenAbmessungen 160 x 55 x 85 mmGewicht 761 g SOUNDCHECK 07/2007zu FGA-102, FGA-202, LC-31, MC-31 und LSP-102„Diese kleinen Helferlein sollte jeder Musiker oder Tontechniker in seiner Werkzeugkiste haben. Klanglich fallen sie durch positives Nichtauffallen auf. Solide Metallgehäuse und die Funktionalität dieser Übertrager sorgen dafür, das viele Probleme auf der Bühne und im Proberaum auf preiswerte Weise gelöst werden.“tools4music 06/2009zu LSP-102, LC-31, FGA-102, FGA-202, DIB-102„Empfehlenswert und roadtauglich. Preisgünstige Audio-Helferlein für das „Immer dabei”-Toolcase.“

Inhalt: 1 Stueck

49,49 €*

IMG STAGELINE LMS-808 Mikrofon-Line-Mischer/Line-Splitter

Mikrofon-Line-Mischer/Line-SplitterMultifunktionsgerät mit drei auswählbaren Betriebsarten: Mischer-Betrieb zum Mischen von bis zu 8 Mono-Eingangssignalen (6 x Line/Mic und 2 x Line) auf 1 Stereo-Ausgang Line-Splitter-Betrieb zur Verteilung von 2 Mono-Line-Eingängen auf 6 Mono-Ausgänge Aufholverstärker-Betrieb für die Verstärkung von bis zu 6 Eingangssignalen6 Mono-Eingangskanäle mit jeweils zuschaltbarer 12-V-Phantomspeisung, Pan-Regler, Signal/Clip-LED und individueller Auswahlmöglichkeit der Betriebsart2 Mono-Line-Eingangskanäle mit Pegelregler und Signal/Clip-LED

Inhalt: 1 Stueck

179,29 €*

IMG STAGELINE LSP-102 2-Kanal-3-fach-Line-Splitter

2-Kanal-3-fach-Line-Splitter(2 Eingänge/6 Ausgänge), zum Anschluss von z. B. einem Mischpult an mehrere Verstärker1 symmetrischer XLR-Eingang (600 Ω) pro Kanal2 galvanisch getrennte, symmetrische XLR-Ausgänge (600 Ω) mit Groundlift-Schalter pro Kanal1 symmetrischer XLR-Direktausgang pro KanalFrequenzbereich 20-20000 HzRobustes, bühnentaugliches Metallgehäuse mit sehr guten AbschirmungseigenschaftenAbmessungen 160 x 55 x 105 mmGewicht 909 g SOUNDCHECK 07/2007zu FGA-102, FGA-202, LC-31, MC-31 und LSP-102„Diese kleinen Helferlein sollte jeder Musiker oder Tontechniker in seiner Werkzeugkiste haben. Klanglich fallen sie durch positives Nichtauffallen auf. Solide Metallgehäuse und die Funktionalität dieser Übertrager sorgen dafür, das viele Probleme auf der Bühne und im Proberaum auf preiswerte Weise gelöst werden.“tools4music 06/2009zu LSP-102, LC-31, FGA-102, FGA-202, DIB-102„Empfehlenswert und roadtauglich. Preisgünstige Audio-Helferlein für das „Immer dabei”-Toolcase.“

Inhalt: 1 Stueck

61,90 €*

IMG STAGELINE LTR-102 Line-Transformator

Line-Transformatorenzur optimalen Signalübertragung von Line-Geräten zum Mischer oder Verstärker. Durch Anpassungsprobleme hervorgerufene Störungen wie z. B. Brummschleifen werden durch Verwendung einer Transformatorkopplung weitestgehend vermieden. Eingang und Ausgang sind dabei galvanisch getrennt.Alle Ein- und Ausgänge können über 6,3-mm-Klinken- und XLR-Buchsen sowohl symmetrisch als auch asymmetrisch genutzt werden.Line-TransformatorSymmetrische und asymmetrische Ein- und AusgängeAusgangsimpedanz schaltbar von 1:1/600 Ω auf 2:1/15 0ΩPhasenlage umschaltbar von 0° auf 180°Groundlift-SchalterBreitbandiger SymmetrierübertragerStabiles Metallgehäuse Produktion Partner 03/2013„Preiswerter Line-Transformer. Die Verarbeitung und Messwerte der LTR-102 sind sehr ordentlich.“

Inhalt: 1 Stueck

50,89 €*

IMG STAGELINE MEQ-115/SW 2-Kanal-Graphic-Equalizer

Graphic-Equalizer2-Kanal-Version, 2 x 15 Frequenzregler im 2/3 OktavabstandRegelbereich umschaltbar ±6/±12 dBPeak-AnzeigeSchaltbares Trittschall-Filter (Low Cut)Regler für GesamtlautstärkeBypass- und Ground-Lift-SchalterFrequenzregler mit MittelrastungEin- und Ausgänge über jeweils 2 x XLR und 2 x 6,3-mm-Klinke

Inhalt: 1 Stueck

119,29 €*

IMG STAGELINE MFE-212 Stereo-DSP-Feedback-Controller

Stereo-DSP-Feedback-ControllerVerhindert auftretende Rückkopplungen in Beschallungsanlagen12 steilflankige Präzisions-Notchfilter pro StereokanalEditierbare Filterparameter (Software im Lieferumfang)4 Werkspresets, 16 UserpresetsMono- oder 2-Kanal-Betrieb möglich24-Bit-AD/DA-Auflösung45-dB-Dämpfung (mit schrittweiser Reduzierung im Variabel-Modus)Wahlweise ständige Signalüberwachung (Auto Notch) oder manuelles Setzen der benötigten Filter (Manual Notch)Hintergrundbeleuchtetes 2x20-Dot-Matrix-DisplayEingangs- und Ausgangs-Level regelbarBypass-FunktionClip-LEDSymmetrische XLR- und 6,3-mm-Klinken-Ein- und AusgängeUSB-A-AnschlussMIDI-Ein- und Ausgang482-mm-Rackeinbau (19ʺ), 1 HE Xound 2014/6„Ein interessantes Tool für den Live-Bereich, mit dem sich so manches knifflige Feedbackproblem in den Griff bekommen lässt. Ganz gleich, ob für Monitor oder FOH-Zwecke, der Controller MFE-212 leistet gute Dienste. Beim Umschalten in den Bypass-Mode, konnte man keine hörbaren Klangunterscheide feststellen, d. h. der Controller liefert eine klare und saubere Soundperformance.“

Inhalt: 1 Stueck

249,29 €*

Tipp

IMG STAGELINE MPA-102 1-Kanal-Low-Noise-Mikrofon-Vorverstärker

1-Kanal-Low-Noise-Mikrofon-Vorverstärkerfür Netz- oder Batteriebetrieb1 Mikrofoneingang, XLR, sym.Verstärkung 11-stufig 20-70 dBLED grün/rot für Betrieb/PeakPhantomspeisung +24 V zuschaltbarMikrofon-Phasenlage umschaltbarLo-Cut 100 Hz, Hi-Cut 12 kHz, 12 dB/Okt., schaltbar1 Vorverstärker-Ausgang1 Stereo-Line-Eingang1 Stereo-Line-AusgangPegelregler und Panoramaregler zum Abmischen des Mikrofonsignals auf den Stereo-Line-Kanal Tools4music 02/2011„Ein hochwertiger Vorverstärker.“

Inhalt: 1 Stueck

95,69 €*

IMG STAGELINE MPA-202 2-Kanal-Low-Noise-Mikrofon-Vorverstärker

2-Kanal-Low-Noise-Mikrofon-Vorverstärker2 Mikrofoneingänge, XLR, sym.Verstärkung 11-stufig 20-70 dB2 Pegelregler ±5 dBLED grün/rot für Betrieb/PeakPhantomspeisung +12 V zuschaltbarMikrofon-Phasenlage pro Kanal umschaltbarLow-Cut 15-240 Hz stufenlos einstellbarSubsonic-Filter 15 Hz, 18 dB/Okt.2 Line-Ausgänge, XLR sym.2 Line-Ausgänge, Cinch asym.

Inhalt: 1 Stueck

159,29 €*

IMG STAGELINE MPR-1 1-Kanal-Mikrofon-Vorverstärker

1-Kanal-Mikrofon-Vorverstärkermit zuschaltbarer Phantomspannung1 Mikrofoneingang, XLR, sym., oder 6,3-mm-Klinke, sym.Regelbare Verstärkung, bis max. 50 dBCLIP-Anzeige30-V-Phantomspeisung zuschaltbar

Inhalt: 1 Stueck

58,29 €*

IMG STAGELINE MPS-1 Mikrofon-Splitter

Mikrofon-Splitterzum Verteilen eines Eingangssignals auf zwei Ausgänge z. B. Monitormischer und HauptmischerGalvanisch getrennten Ausgang mit Groundlift-Schalter und DurchschleifausgangXLR-Anschlüsse (600 Ω) für Ein- und AusgangFrequenzbereich 35-30000 HzAbmessungen 100 x 80 x 40 mmGewicht 310 g

Inhalt: 1 Stueck

25,49 €*

IMG STAGELINE PPA-4 Stereo-Kopfhörerverstärker, 4 Ausgänge

Stereo-Kopfhörerverstärker4 separate Kopfhörerverstärker in einem GehäuseJeweils ein Pegelregler pro Verstärker6,3-mm-Stereo-Klinkeneingang6,3-mm-Stereo-Klinkenausgänge

Inhalt: 1 Stueck

59,29 €*

IMG STAGELINE SPR-6 Stereo-Phono-Entzerrvorverstärker nach RIAA

Stereo-Phono-Entzerrvorverstärker nach RIAAzum Anschluss eines Plattenspielers an den Aux- bzw. Line-Eingang einer Hi-Fi-Anlage, eines Mischpults oder eines Verstärkers etc. Geringe Brummeinstrahlung durch Metallgehäuse und beiliegendes Steckernetzteil.

Inhalt: 1 Stueck

46,89 €*

IMG STAGELINE STB-1604 Professionelle Stage-Box, 16 Eingänge, 4 Ausgänge

Stage-Boxzur Multiweg-Signalübermittlung zwischen Bühne und Mischer, Stage-Box in Aluminiumausführung mit robustem Tragegriff.Professional-SerieMultipair-Kabel, 70 cm aufgespleißtAlle Signalwege symmetrisch mit 2 Adern und AbschirmungMetall-XLR-ArmaturenAluminium-Zugentlastung mit Knickschutz

Inhalt: 1 Stueck

406,90 €*

IMG STAGELINE STB-2606 Professionelle Stage-Box, 26 Eingänge, 4 Ausgänge

Inhalt: 1 Stueck

898,90 €*

IMG STAGELINE VU-800/SW Audio-dB-Anzeige

Audio-dB-Anzeige3-farbige LED-Anzeige mit 40 LEDsUmschaltbare Darstellung (Punkt-/Balkenanzeige)Eingangspegelregler je Kanal482-mm-Rackeinbau (19ʺ), 1 HEStromversorgung über beiliegendes Netzteil

Inhalt: 1 Stueck

79,29 €*

Tipp

MONACOR ATR200 Tourist-Guide-Empfänger, 2er-Set, 446 MHz

Tourist-Guide-Empfänger,2er-Set20 vorprogrammierte KanäleBesonders klein und superleicht (ca. 40 g)KanalcodierungAnti-Rauschsystem (kein Knacken oder Rauschen nach Ende der Sprachübertragung)Kinderleichte Bedienung über nur 3 TastenGroße Multifunktions-LED-Anzeige (Betrieb, Laden, Empfang)Sperrfunktion durch SchiebschalterMicro-USB-Buchse zum Laden (auch per PC)Passend zum Tourist-Guide-Sender ATT100 Anschluss für beiliegenden OhrhörerGürtelclipUSB-Ladegerät zum gleichzeitigen Laden von 2 Empfängern ATR200 in weniger als 6 Stunden Anmelde- und gebührenfrei, siehe Bedienungsanleitung auf der MONACOR-Internetseite.

Inhalt: 2 Stueck (89,50 €* / 1 Stueck)

179,00 €*

MONACOR ATS-10BAG Schutztasche

Schutztaschefür die Sender und Empfänger der ATS-10-Serie. Mit Gürtelclip.

Inhalt: 1 Stueck

6,49 €*

MONACOR ATS-10PS Automatik-Schnellladestation, 2-fach

16-Kanal-Mono-PLL-Audio-Übertragungssystem, 863-865 MHzAls ʺTour-Guide-Systemʺ und für alle anderen Anwendungen geeignet, bei denen eine bestimmte Ton- oder Sprachquelle auf einen oder mehrere Empfänger verteilt werden soll.Funkübertragungen von Audiosignalen mit einem Sender und einem Empfänger sind ebenso möglich.Aufgrund der geringen Frequenzabstände in diesem freien Frequenzbereich wird ein gleichzeitiger Betrieb mit nicht mehr als zwei Sendern empfohlen (bei optimalen Bedingungen maximal 7 Sender)Anmelde- und gebührenfrei in der EU Automatik-Schnellladestationzum gleichzeitigen Aufladen der Akkus von zwei Geräten der ATS-10-SerieDurchschnittliche Ladezeit je nach Kapazität und Zustand der verwendeten Akkus: ca. 3-4 Stunden bei z. B. 1300-mAh-AkkusBetriebs-LEDs für ʺLadenʺ und ʺLaden beendetʺInklusive Steckernetzgerät

Inhalt: 1 Stueck

97,49 €*

MONACOR ATS-10R Empfänger

16-Kanal-Mono-PLL-Audio-Übertragungssystem, 863-865 MHzAls ʺTour-Guide-Systemʺ und für alle anderen Anwendungen geeignet, bei denen eine bestimmte Ton- oder Sprachquelle auf einen oder mehrere Empfänger verteilt werden soll.Funkübertragungen von Audiosignalen mit einem Sender und einem Empfänger sind ebenso möglich.Aufgrund der geringen Frequenzabstände in diesem freien Frequenzbereich wird ein gleichzeitiger Betrieb mit nicht mehr als zwei Sendern empfohlen (bei optimalen Bedingungen maximal 7 Sender)Anmelde- und gebührenfrei in der EU Empfängermit 3,5-mm-Mono-Klinkenanschluss16 Kanäle wählbarIntegrierter LautsprecherPassender Ohrhörer mit Gummibügel wird mitgeliefertAkku-ZustandsanzeigeSchaltstellungen on/standby/offLautstärke-Pegelregler, GürtelclipStromversorgung über 2 x 1,2-V-Mignon-NiMH-Akku (nicht mitgeliefert)Abmessungen 65 x 92 x 25 mmGewicht 85 g Anmelde- und gebührenfrei in der EU!

Inhalt: 1 Stueck

139,90 €*

Tipp

MONACOR ATS-10TM Sender

16-Kanal-Mono-PLL-Audio-Übertragungssystem, 863-865 MHzAls ʺTour-Guide-Systemʺ und für alle anderen Anwendungen geeignet, bei denen eine bestimmte Ton- oder Sprachquelle auf einen oder mehrere Empfänger verteilt werden soll.Funkübertragungen von Audiosignalen mit einem Sender und einem Empfänger sind ebenso möglich.Aufgrund der geringen Frequenzabstände in diesem freien Frequenzbereich wird ein gleichzeitiger Betrieb mit nicht mehr als zwei Sendern empfohlen (bei optimalen Bedingungen maximal 7 Sender)Anmelde- und gebührenfrei in der EU Senderfür den Mikrofonbetrieb16 Kanäle wählbarIntegriertes MikrofonZusätzliches Elektret-Krawattenmikrofon wird mitgeliefertAkku-ZustandsanzeigeSchaltstellungen on/standby/offLautstärke-Pegelregler, GürtelclipSendeleistung ≤10 mW (EIRP), Reichweite ca. 190 mStromversorgung über 2 x 1,2-V-Mignon-NiMH-Akku (nicht mitgeliefert)Abmessungen 65 x 92 x 25 mmGewicht 78 g Anmelde- und gebührenfrei in der EU.

Inhalt: 1 Stueck

189,00 €*